Brilliant and well-researched/presented piece!

As others have pointed out, being a literalist requires one to rely on translations that are often in disagreement. Ironic in that even those who claim that the bible is the perfect word of God pick and choose which bits are relevant and which translations to rely on -