"while the guy went behind her ringing a bell and yelling “shame, shame, shame”"

Actually, that was Hannah Waddingham from Ted Lasso (https://ew.com/tv/game-of-thrones-hannah-waddingham-kept-shame-bell-kelly-clarkson-video/)

Middle ages were worse than I thought if they thought Hannah was a dude!